No se encontró una traducción exacta para بصرف النظر عن ذلك

Pregunta & respuesta
Text Transalation
Add translation
Enviar

Traducir Inglés Árabe بصرف النظر عن ذلك

Inglés
 
Árabe
Resultados relevantes

ejemplos de texto
  • Well, regardless,
    اذاً ، بصرف النظر عن ذلك
  • That apart, what do you do?
    بصرف النظر عن ذلك ماذا تعملون؟
  • Apart from that, I'm getting quite good at ping-pong.
    وبصرف النظر عن ذلك ، انا .أتحسن في لعب البينج بونج
  • Aside from the obvious, why not?
    بصرف النظر عن وضوح ذلك لما لا ؟
  • But, irrespective of that, the working group had been able to adopt the draft protocol by consensus.
    ولكن بصرف النظر عن ذلك، رأى أن الفريق العامل قد استطاع اعتماد مشروع البروتوكول بتوافق الآراء.
  • Notwithstanding, delegations expressed concern at the alarming delivery projections for 2004.
    وبصرف النظر عن ذلك، أعربت الوفود عن القلق حيال التوقعات المثيرة للمخاوف لعام 2004 فيما يتعلق بالإنجاز.
  • Notwithstanding this, many Forum island countries are actively implementing the Convention.
    وبصرف النظر عن ذلك، فان كثيرا من البلدان الجزرية الأعضاء بالمحفل تنفذ الاتفاقية في الوقت الحاضر تنفيذا نشيطا.
  • Now this was a very fearful terrifying time for Muslims but nevertheless it was seen as a creative time when faith was at its strongest.
    كان هذا زمن مزعج ومخيف بالنسبة للمسلمين ولكن وبصرف النظر عن ذلك كان هذا الوقت يزداد فيه المسلمون إيمانا
  • Apart from that, soldiers are equipped with protective overalls (type OP-1) that protects skin against impacts of WMD effects.
    وبصرف النظر عن ذلك، جُهز الجنود بوزرات واقية (من نوع OP-1) تحمي الجلد من آثار أسلحة الدمار الشامل.
  • However, it must be borne in mind that no system of documentation and identification is infallible; there is always a risk that documents will be forged or obtained by fraudulent means.
    بيد أنه، وبصرف النظر عن ذلك نجحت أوروغواي إلى حد معقول في منع تزوير وثائق الهوية والسفر.